Entrevista por Rafy Mediavilla, a Gregory Nava – Director y Guionista de “Selena” (1997) celebrando los 25 años del estreno. #SelenaMovie25
In celebration of the iconic Queen of Tejano music, SELENA returns to movie theaters nationwide for a special 25th Anniversary event. Jennifer Lopez and Edward James Olmos star in the inspiring true story of Selena Quintanilla, a girl from South Texas with global talent, incredible will, and magnetic charm. Young, beautiful, and enormously gifted, Selena was the brightest star of the exploding Latin music scene. But just as she was poised to be the next pop-music sensation, her life was tragically cut short.
Visit www.selena25anniversary.com for more info.
Criticólogos:
El 1997, todavía se cataloga como uno de los mejores años del cine, y Selena es parte de esas películas que se estrenaron ese año, películas como Titanic, como Contact, como The Fifth Element. Qué significa para ti que Selena, tu película, sea parte de ese grupo elite de películas que estrenaron ese año?
Greg Nava:
Bueno, yo creo que para mí es un honor ahora tener Selena en teatros otra vez después de 25 años. Esto no ha pasado a esas otras películas que estremarpm en el 97. Entonces Selena es muy especial. Y también, no sé si tú sabes, pero acaba de recibir uno de los honores más grandes que una película puede recibir. Fue elegido a El Registro Nacional en la librería de Congreso en Washington como una de las clásicas en la historia del cine. Y también esas otras películas no han recibido este honor. Entonces, podemos decir que Selina ya es más importante que esas otras películas. Y el gran éxito de esta película de Selena se debe al magnífico espíritu de una joven mujer que nos. Que salió de nosotros demasiado pronto. Selena s su luz q tenía. es una magia. Es especial, ríe todavía y nos inspiró cuando nosotros estábamos haciendo la película. Y para mí esta película es muy especial. Fue un honor hacer la película. Y este es la actuación de Jennifer López. Es increíble, de ella y de todo el elenco, de todos los técnicos que hicieron la película. Pero también una razón porque la película después de 25 años, es más popular que cuando estrenó. Es el amor de la comunidad latina. La comunidad tejana. En Texas, por ejemplo, cuando hicimos la escena que comienza la película El concierto de Houston y es una escena impresionante, 35.000 personas vinieron gratis, llenaron el estadio y quedaron todo el día mientras que estábamos robando nuestra cena. Vinieron por amor. Y eso es lo que el espíritu de Selena inspira en nosotros. Amor? Sí.
Criticólogos:
Qué significa para ti que todavía en la música y el arte se siente tan marcado el legado de Selena?
Greg Nava:
Bueno, yo creo que ella es una inspiración para nosotros. Sí, como artista, su música es increíble. Sí, sin duda. Una de las mejores intérpretes antes de la música latina en la historia de la música latina. Pero más importante es la inspiración que ella da a nuestra comunidad. Superar obstáculos imposibles. Eso es lo que ella ha hecho en su vida y cosas que nos enfrenta y decimos hoy es imposible y no podemos hacer, no podemos superar. Pero Selena sí lo hizo. Sí. Entonces eso es lo que nos da una inspiración muy especial. Por eso está tan querida en nuestra comunidad. Estoy muy feliz que la gente puede ver la historia de Selena otra vez en cines en la pantalla grande, para la nueva generación que solamente ha visto la película en television va a ser una experiencia inolvidable ir al cine y ver en la pantalla grande con el magnífico sonido. Sí, toda la música, el amor, el drama, las risas de la historia de Selena. Si amas a Selina, no te lo pierdas. La oportunidad es muy especial.
Criticólogos:
Se puede hacer el argumento de que Selena fue la película que puso a Jennifer Lopez en el mapa en Hollywood, porque ella fue tan perfecta para el rol de Selena?
Greg Nava:
Bueno, es que Jennifer es una actriz, una de las mejores actrices de su generación, no solamente latina, pero de todas las actrices y la actuación que ella hizo para captar el alma y el espíritu de Selena fue extraordinario. Extraordinario como por ejemplo Ella puede bailar increíble, Jennifer. Pero en la película, ella no baile como Jennifer. Ella estudió los movimientos de Celina y en la película ella quería bailar como Celina, no como Jennifer. Esto es. Hay que tener mucho talento. Va a ser eso. No? Entonces todas las escenas dramáticas con el acento tejano, todo. Ella captó perfectamente el espíritu de esa, de esa mujer. Ella vivió con la familia Quintanilla, vio todos los videos de ella, hizo una actuación extraordinaria que mucha gente dice es la mejor interpretación en cualquier biografía musical.
Extraordinario, increíble. Pero también yo quiero decir que los otros actores como Edward Olmos, en el papel de Abraham también increíble. Todo el elenco, todo el elenco y todos los técnicos trabajaron en una manera increíble. Yo creo, yo me siento que la luz de Selena, su espíritu estaba con nosotros cuando hicimos esa película.
See The Fulll Interview Below:
Trailer:
