Crunchyroll Añade a “Dragon Ball” de Toei Animation a su Colección de Programas en su Plataforma de Streaming. #DragonBall #Crunchyroll
Episodios subtitulados y doblados en inglés de Dragon Ball y Dragon Ball GT, así como capítulos doblados al inglés de Dragon Ball Z llegarán a Crunchyroll a partir de este martes 15 de marzo.
Culver City, California (15 de marzo de 2022) – Fanáticos de la querida franquicia DRAGON BALL de Toei Animation, celebrarán al saber que por primera vez Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT estarán disponibles en Crunchyroll en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Estas tres series nuevas se unen a Dragon Ball Super, la cual ya está disponible con subtítulos en inglés en la plataforma de streaming.
Anteriormente solo en Funimation, estas tres series de la franquicia Dragon Ball forman parte de la ola de contenido nuevo que expandirá la extensa colección de Crunchyroll a partir del anuncio de unificación realizado el 1 de marzo cuando las dos compañías se fusionaron para brindar a los fanáticos la mejor experiencia de anime en un único servicio de streaming.
El fenómeno Dragon Ball se inició en 1984 en Japón cuando la serie original de manga de Akira Toriyama se estrenó en “Weekly Shonen Jump” de Shueisha. Este se convirtió rápidamente en un título altamente cotizado a lo largo de sus diez años y medio de publicación y su popularidad no ha disminuido con un récord asombroso de más de 260 millones de copias vendidas en todo el mundo. Ahora, 37 años después, Dragon Ball se ha convertido en una franquicia global que hoy incluye cuatro series de televisión, 20 largometrajes, numerosos videojuegos y una vasta colección de productos con licencia.
A continuación las temporadas y número de episodios que estarán disponibles en las tres series nuevas de Dragon Ball en Crunchyroll:
- Dragon Ball (T 1 – 5) – 153 episodios (subtitulados/doblados al inglés)
- Dragon Ball Z (T 1 – 9) – 291 episodio (doblados al inglés)
- Dragon Ball GT (T 1 – 2) – 64 episodios (subtitulados/doblados al inglés)
Sinopsis de las series:
Dragon Ball
Goku es un extraño chico y energético chico que pasa sus días cazando y comiendo, hasta que conoce a Bulma, una bella y autoritaria chica.
Dragon Ball Z
Goku, el luchador más fuerte del planeta, es todo lo que se interpone entre la humanidad y los villanos de los rincones más oscuros del espacio.
Dragon Ball GT
Las Dragon Balls se han esparcido por todos los confines de la tierra, y si Goku no puede reunirlas en un año, el planeta podría encontrarse con la catástrofe final.
Sobre Crunchyroll
Crunchyroll conecta a los fanáticos del anime y el manga en más de 200 países y territorios con el contenido y las experiencias que aman. Además del contenido premium gratuito con publicidad y suscripción, Crunchyroll sirve a la comunidad de anime en eventos, teatro, juegos, productos de consumo, coleccionables y publicación de manga.
Los fanáticos del anime tienen acceso a una de las colecciones más grandes de anime con licencia a través de Crunchyroll, traducida a varios idiomas para los espectadores de todo el mundo. El público también puede acceder a transmisiones simultáneas, las mejores series disponibles inmediatamente después de la transmisión en japonés.
La aplicación Crunchyroll está disponible en más de 15 plataformas, incluidas todas las consolas de juegos.
Crunchyroll, LLC es una empresa conjunta operada de forma independiente entre Sony Pictures Entertainment con sede en EE. UU. y Aniplex de Japón, una subsidiaria de Sony Music Entertainment (Japan) Inc., ambas subsidiarias de Sony Group Corporation con sede en Tokio.
Sobre Toei Animation Inc.
Con sede en Los Ángeles, Toei Animation Inc. gestiona la distribución de películas y series de televisión de las principales propiedades de Toei Animation (algunas de las franquicias de anime más grandes del mundo, como Dragon Ball, Sailor Moon, One Piece, Digimon, Saint Seiya y muchas otras) en América del Norte, América Latina, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Además, dentro de estos territorios, Toei Animation Inc. maneja todas las categorías de licencias de productos de consumo basadas en las marcas de cine y televisión de Toei Animation. Para obtener más información, visite toei-animation-usa.com.
English:
CRUNCHYROLL POWERS UP AS TOEI ANIMATION’S DRAGON BALL COLLECTION JOINS STREAMING SERVICE.
English Subs and Dubs of Dragon Ball and Dragon Ball GT, and English Dub of Dragon Ball Z Arrive on Crunchyroll Starting March 15, 2022.
Culver City, California (March 15, 2022) – Grab a bag of Senzu Beans and hop on your Flying Nimbus cloud!
Fans of the beloved Dragon Ball franchise, from Toei Animation, can celebrate with today’s announcement that, for the first time ever, Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT are now available to watch on Crunchyroll in the United States, Canada, Australia, and New Zealand. These three new series join Dragon Ball Super which is currently available in English subtitles on the platform.
Previously only to Funimation, these three Dragon Ball franchise series come as part of another wave of new content that will expand Crunchyroll’s extensive library since the March 1st unification announcement as the two companies perform a Fusion Dance to give fans the ultimate anime experience in one streaming service.
The Dragon Ball phenomena began in 1984 in Japan when the original manga series from Akira Toriyama premiered in Shueisha’s “Weekly Shonen Jump.” It quickly became a top ranked title throughout its ten and a half years of publication and its popularity has not waned with an astonishing record of 260-million copies sold worldwide and counting. Now 38 years later, Dragon Ball has grown into a global franchise which today includes four TV series, 20 feature films, numerous video game titles and a vast collection of licensed merchandise.
The season and episode count for the three new Dragon Ball series now available are as follows:
- Dragon Ball (Seasons 1 – 5) – 153 Episodes (English Subs and Dub)
- Dragon Ball Z (Seasons 1 – 9) – 291 Episodes (English Dub)
- Dragon Ball GT (Seasons 1 – 2) – 64 Episodes (English Subs and Dub)
Series Synopsis
Dragon Ball
Goku is a strange, bushy-tailed boy who spends his days hunting and eating—until he meets Bulma, a bossy beauty with boys on the brain.
Dragon Ball Z
Goku—the strongest fighter on the planet—is all that stands between humanity and villains from the darkest corners of space.
Dragon Ball GT
The Dragon Balls have been scattered to the ends of earth, and if Goku can’t gather them in a year, Earth will meet final catastrophe.
About Crunchyroll
Crunchyroll connects anime and manga fans across 200+ countries and territories with the content and experiences they love. In addition to free ad-supported and subscription premium content, Crunchyroll serves the anime community across events, theatrical, games, consumer products, collectibles, and manga publishing.
Anime fans have access to one of the largest collections of licensed anime through Crunchyroll and translated in multiple languages for viewers worldwide. Viewers can also access simulcasts — top series available immediately after Japanese broadcast.
The Crunchyroll app is available on over 15 platforms, including all gaming consoles.
Crunchyroll, LLC is an independently operated joint venture between US-based Sony Pictures Entertainment, and Japan’s Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment (Japan) Inc., both subsidiaries of Tokyo-based Sony Group Corporation.
About Toei Animation Inc.
Based in Los Angeles, Toei Animation Inc. manages the film and TV series distribution of Toei Animation’s top properties – some of the world’s biggest anime franchises including Dragon Ball, Sailor Moon, One Piece, Digimon, Saint Seiya, and many others – in North America, Latin America, South Africa, Australia, and New Zealand. In addition, within these territories, Toei Animation Inc. handles all categories of consumer product licensing based on Toei Animation’s film and television brands. For more information, please visit toei-animation-usa.com
