“Suzume”, La Obra Cinematográfica Aclamada Por La Crítica De Makoto Shinkai, Regresa a Cines De Norteamérica El 27 De Octubre
El filme de anime ponderado tanto por la crítica como por la audiencia, ha sobrepasado los $300 millones en la taquilla mundial y recibido varios premios
Culver City, California, 12 de octubre de 2023 – Crunchyroll ha anunciado que SUZUME, la famosa película animada de autor del director japonés Makoto Shinkai, regresará a cines de Norteamérica para una presentación especial a partir del viernes, 27 de octubre. Sony Pictures Entertainment relanzará el filme de Crunchyroll en más de 200 teatros en Estados Unidos y en locaciones selectas de Canadá. La película estará disponible en japonés con subtítulos en inglés y en versión doblada al inglés. Las entradas ya están a la venta a través de suzume-movie.com.
“Suzume” tuvo su estreno mundial en febrero de este año en el Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), convirtiéndose en el primer largometraje de anime en ser presentado en la prestigiosa sección competitiva del evento en más de dos décadas. La película obtuvo el aplauso de la crítica y recaudó más de $300 millones en la taquilla global durante su lanzamiento inicial, convirtiéndola en el filme en el cuarto filme de anime con la mayor recaudación de taquilla de todos los tiempos. La película también ha recibido 96% en calificación de críticos y 98% en calificación de audiencia en el sitio RottenTomatoes.com recibiendo el “Certified Fresh”, (Certificado de Frescura). Recientemente, “Suzume” ha sido nominada a los World Soundtrack Awards en la categoría “Discovery of the Year” (Descubrimiento del Año) y a los Asia Pacific Screen Awards “Best Animated Feature Film, en la categoría de Mejor Largometraje Animado. La película también recibió el galardón Outstanding Achievement in Music en la 46ta edición de los Japan Academy Awards.
En Suzume, la joven Suzume y su compañero, una silla parlante, corren para proteger al mundo de un desastre inminente, guiados por un gato travieso. Inspirada en las observaciones del cineasta tras el terremoto de 2011 que devastó Japón, esta aventura de acción anime es una combinación de animación CGI y dibujos a mano.
Suzume es la última película deautor de Makoto Shinkai. Shinkai considerado un visionario dentro del área de la animación, con las dos recientes películas Your Name (2016) y Weathering With You (2019), que lo han catapultado como uno de los principales cineastas autores de la animación a nivel internacional. Weathering With You fue seleccionada para competir por Japón en la categoría de Mejor Película Internacional en la entrega 2020 de los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y nominada en cuatro categorías en la 47 entrega anual de los Premios Annie incluyendo Mejor Película Animada Independiente.
Sinopsis Oficial
Del otro lado de la puerta, estaba el tiempo en su totalidad—
Suzume no Tojimari es una historia sobre la llegada a la adultez de su protagonista de 17 años, Suzume, ambientada en varios lugares afectados por desastres en todo Japón, donde esta debe cerrar puertas causando devastación.
La travesía de Suzume comienza en un pueblo tranquilo en Kyushu (ubicado en el suroeste de Japón) cuando se encuentra con un joven que le dice: “Estoy buscando una puerta”. Lo que Suzume encuentra es una sola puerta desgastada que se yergue en medio de las ruinas como si estuviera protegida de cualquier catástrofe que se produjera. Aparentemente atraída por su poder, Suzume alcanza la perilla… Las puertas comienzan a abrirse una tras otra en todo Japón, desatando la destrucción sobre cualquiera que esté cerca. Suzume debe cerrar estos portales para evitar más desastres.
—Las estrellas, luego la puesta del sol y el cielo de la mañana.
Dentro de este espacio, era como si todo el tiempo se hubiera derretido en el cielo…
Paisajes nunca antes vistos, encuentros y despedidas… Un sinfín de desafíos la esperan en el camino. A pesar de todos los obstáculos, la aventura de Suzume arroja un rayo de esperanza sobre nuestras propias luchas contra los senderos más difíciles de ansiedad y limitaciones que componen la vida cotidiana. Esta historia en la que se cierran puertas que conectan nuestro pasado con el presente y el futuro dejará una impresión duradera en nuestros corazones.
Atraída por estas puertas misteriosas, la aventura de Suzume está a punto de comenzar.
| SUZUME: Datos Breves | |
| Título oficial | Suzume |
| Director / Guión/ Historia Original | Makoto Shinkai |
| Diseño de Personajes | Masayoshi Tanaka |
| Director de Animación | Kenichi Tsuchiya |
| Director de Arte | Takumi Tanji |
| Estudio de Producción | CoMix Wave Films Inc. |
| Compañía de Producción | CoMix Wave Films. and STORY inc. |
| Copyright | © 2022 “Suzume” Film Partners |
Sobre CoMix Wave Films Inc.
CoMix Wave Films (CWF) es un estudio de animación japonés y la productora de todas las películas de Makoto Shinkai. CWF se inició en la contratación creativa y actualmente se dedica a la producción, distribución y venta de paquetes de películas animadas, así como a las ventas en el extranjero. La empresa ocupa cada cargo con un pequeño número de personas altamente capacitadas, con la esperanza de crear obras que muestren completamente las habilidades de sus creadores y resistan la prueba del tiempo. Su misión: trabajar con artistas imaginativos y dar obras conmovedoras al mundo.
Sobre STORY inc.
STORY inc. es una productora cinematográfica fundada por Yoshihiro Furusawa y
Genki Kawamura, los productores de la película animada Your Name. STORY inc. desarrolla y produce películas con una historia convincente en asociación con Makoto Shinkai y CoMix Wave Films Inc., respectivamente el director y la productora de Your Name, y otros creadores/producciones talentosas. Además de Suzume no Tojimari, STORY inc. Produce en la actualidad la serie dramática de Netflix The Makanai: Cooking for the Maiko House (título original: Maiko-sanchi no Makanai-san) con el director Hirokazu Kore-eda.
English:
Makoto Shinkai’s Critically-Acclaimed Animated Masterpiece “Suzume” Returns to Theaters in North America on October 27
The Celebrated Animated Film with Overwhelming Critical and Audience Praise Has Surpassed over $300 Million at the Global Box Office and Garnered Early Award Contender Recognition
Culver City, California, October 11, 2023 – Crunchyroll announced today that celebrated auteur filmmaker Makoto Shinkai’s animated masterpiece “Suzume” will return to North American theaters for a special engagement beginning on Friday, October 27. Sony Pictures Entertainment will release Crunchyroll’s “Suzume” in theaters, and audiences will be able to discover or revisit the critically-lauded film when it returns to over 200 theaters across the United States and select cities in Canada. The film will be available both in Japanese with English subtitles and dubbed in English. Tickets are now on sale at suzume-movie.com.
“Suzume” had its International Premiere in February 2023 at the Berlin International FIlm Festival (“Berlinale”), marking the first time that an anime feature film screened in the coveted competition section in over two decades. The film was met with critical acclaim and went on to gross over $300 million worldwide during its initial theatrical run, making it the fourth highest-grossing anime film of all time. The film also earned a 96% critics score and 98% audience score on RottenTomatoes.com making it “Certified Fresh.” “Suzume” has recently been nominated for the World Soundtrack Awards “Discovery of the Year” and the Asia Pacific Screen Awards “Best Animated Feature Film.” The film was also awarded Outstanding Achievement in Music at the 46th Japan Academy Awards.
In “Suzume,” young Suzume and her companion, a talking chair, race to protect the world from impending disaster, guided by a mischievous cat. Inspired by the filmmaker’s observations in the wake of the 2011 earthquake that devastated Japan, this anime action adventure is a combination of hand drawn and CGI animation.
“Suzume” is the latest film from auteur Makoto Shinkai. Shinkai has been a visionary in the animation space for decades, with the most recent films being “Your Name.” (2016) and “Weathering With You” (2019),both of which have catapulted him as a leading animation filmmaker with international viewers. “Weathering With You” was selected as Japan’s entry for the best international feature film category of the 2020 Academy Awards and nominated in four categories in the 47th annual Annie Awards including best animated independent feature.
Official Synopsis
On the other side of the door, was time in its entirety—
“Suzume” is a coming-of-age story for the 17-year-old protagonist, Suzume, set in various disaster-stricken locations across Japan, where she must close the doors causing devastation.
Suzume’s journey begins in a quiet town in Kyushu (located in southwestern Japan) when she encounters a young man who tells her, “I’m looking for a door.” What Suzume finds is a single weathered door standing upright in the midst of ruins as though it was shielded from whatever catastrophe struck. Seemingly drawn by its power, Suzume reaches for the knob… Doors begin to open one after another all across Japan, unleashing destruction upon any who are near. Suzume must close these portals to prevent further disaster.
—The stars, then sunset, and the morning sky.
Within that realm, it was as though all time had melted together in the sky…
Never-before-seen scenery, encounters and farewells… A myriad of challenges await her on her journey. Despite all the obstacles in her way, Suzume’s adventure shines a ray of hope upon our own struggles against the toughest roads of anxiety and constraints that make up everyday life. This story of closing doors that connect our past to the present and future will leave a lasting impression upon all of our hearts.
Drawn in by these mysterious doors, Suzume’s journey is about to begin.
| SUZUME: AT A GLANCE | |
| English Title | Suzume |
| Director / Screenplay / Original Story | Makoto Shinkai |
| Character Design | Masayoshi Tanaka |
| Animation Director | Kenichi Tsuchiya |
| Art Director | Takumi Tanji |
| Production Studio | CoMix Wave Films Inc. |
| Producing Company | CoMix Wave Films. and STORY inc. |
| Copyright | © 2022 “Suzume” Film Partners |
About CoMix Wave Films
CoMix Wave Films (CWF), a Japanese animation studio and the production company for all of the Makoto Shinkai films. CWF began in creative contracting and currently engages in animated movie production, distribution and package sales as well as overseas sales. The company staffs each position with a small number of highly skilled people, hoping to create works that both fully display its creators’ abilities and stand the test of time – its mission: to work with imaginative artists and deliver heartfelt works to the world.
About STORY inc.
STORY inc. is a film production company founded by Yoshihiro Furusawa and Genki Kawamura, the producers of the animated feature “Your Name.”. STORY inc. develops and produces films with compelling story in association with Makoto Shinkai and CoMix Wave Films Inc., respectively the director and the production company of “Your Name.”, and other talented creators/productions. In addition to “Suzume”, STORY inc. has recently produced the Netflix series drama called “Maiko-sanchi no Makanai-san (The MAKANAI)” with director Hirokazu Kore-eda.
